Chia sẻ

ÁNH NẮNG CỦA ANH – Đức Phúc (English Version) Cover by Dukka Band.

Từ bao lâu nay, anh cứ mãi cô đơn bơ vơ bao lâu rồi, ai đâu hay

Since long ago, I’ve been hanging around here all alone but no one knows

 

Ngày cứ thế trôi qua miên man riêng anh một mình nơi đây

Days still passing and I’m standing right here on my own

 

Những phút giây trôi qua tầm tay

Time’s like the sand in my hand

 

Chờ một ai đó đến bên anh, lặng nghe những tâm tư này

(I’m) waiting for someone to come, to understand my thoughts

 

Là tia nắng ấm, là em đến bên anh cho vơi đi ưu phiền ngày hôm qua

You’re the sun to me, you shines upon my life and make it better than yesterday

 

Nhẹ nhàng xoá đi bao mây đen vây quanh cuộc đời nơi anh

No more cloudy days that I used to have in the past

 

Phút giây anh mong đến tình yêu ấy

I’m waiting for that moment to come

 

Giờ đây là em, người anh mơ ước bao đêm

And there you are, the girl I saw in my dreams

 

Sẽ luôn thật gần bên em

I’ll always be close to you

 

Sẽ luôn là vòng tay ấm êm

I’ll have my arms around you

 

Sẽ luôn là người yêu em, cùng em đi đến chân trời

I’ll be the One for you, to take you everywhere

 

Lắng nghe từng nhịp tim anh

Please listen to my heart

 

Lắng nghe từng lời anh muốn nói

It’s saying my every word

 

Vì em luôn đẹp nhất khi em cười

(‘Cuz) nothing can compare to your smile

 

Vì em luôn là tia nắng trong anh không xa rời

‘Cuz you always are that sunlight in my life

 

Bình minh dẫn lối

(The) dawn guides me to

 

Ngày sau có em luôn bên anh trên con đường ta chung đôi.

Days and days we walk the miles together side by side

 

Niềm hạnh phúc như trong cơn mơ, chưa bao giờ anh nghĩ tới

It’s the joy I never thought of even in my dreams

 

Phút giây ta trao nhau tình yêu ấy

That moment when we share our love

 

Giờ đây là em, người anh sẽ mãi không quên

And you’re the girl, my mind’d be holding on

 

Sẽ luôn thật gần bên em

I’ll always be close to you

 

Sẽ luôn là vòng tay ấm êm

I’ll have my arms around you

 

Sẽ luôn là người yêu em, cùng em đi đến chân trời

I’ll be the One for you, to take you everywhere

 

Lắng nghe từng nhịp tim anh

Please listen to my heart

 

Lắng nghe từng lời anh muốn nói

It’s saying my every word

 

Vì em luôn đẹp nhất khi em cười

(‘Cuz) nothing can compare to your smile

 

Vì em luôn là tia nắng trong anh không xa rời

‘Cuz you always are that sunlight in my life

BÌNH LUẬN

Please enter your comment!
Please enter your name here