Chia sẻ

Loay hoay mãi mà vẫn không thể nhớ được từ vựng nhanh chóng và hiệu quả. Vậy thì hãy thử học theo phương pháp học tiếng Anh bằng bài hát. Step Up đã cho ra rất nhiều sản phẩm cover bài hát tiếng Việt được viết lại bằng tiếng Anh. Học tiếng anh bằng bài hát giúp bạn có thể vừa học vừa giải trí, cách này trau dồi cho bạn khả năng phát âm, luyện nói, luyện nghe… Hãy bắt đầu ngay thôi nào

Học tiếng Anh bằng bài hát XIN ĐỪNG LẶNG IM- SOOBIN HOÀNG SƠN // English Version by Step Up

Verse 1:

Anh vẫn nhớ phút ấy khi anh rời xa

Can’t forget the moment when I left

Người chẳng nói một lời chỉ đứng yên vậy thôi

When you’re standing there and nothing were said    

Em đã cất giấu hết bao nhiêu buồn đau

You’ve put all the pains away inside

Còn kí ức ngọt ngào anh mang theo dù ở đâu

I’ll be gone with my memories for you

Làm gì để trở về

How do I go back

Chorus:

Người đừng lặng im đến thế

Please say something to me

Vì lặng im sẽ giết chết con tim!

Don’t let your silence break my heart   

Dù yêu thương chẳng còn anh vẫn xin em nói một lời

Though your love has gone I’m begging for your last words

Ngoài kia bao la thế giới

I’m in a whole wide world

Nhưng trong anh thế giới chỉ là em thôi

But you are the world in me, my girl

Mình xa nhau thật rồi nhưng anh vẫn chờ đợi

Now we are apart, but I’ll wait for you

Verse 2:

Đã có lúc cố gắng để hiểu được em

I have tried so hard to know you more

Rồi cứ thế mỏi mệt chỉ biết bên cạnh em

But I’d never could, though I was with you  

Đây có lẽ chẳng phải yêu thương trọn vẹn

Maybe we should not say we’re in love  

Người tìm nơi bắt đầu, người bỏ đi ở phía sau

One looks for a start, the other walks away

Với tất cả nỗi sầu!

with a broken heart

Chorus

Bridge:

Anh chẳng biết được là

I don’t have no clues

Khi tất cả đã qua, em đã nghĩ điều gì?

what was on your mind after everything

Ngày anh cất bước đi

When I walked away 

Thà một lời rồi cùng buồn đau còn hơn riêng em cố giấu

(I’d) rather share the pain with you than see you suffer it

Anh chẳng biết được là

I’m so tangled up 

Xa nhau hay bước tiếp?

Should we separate ways?

Êm đềm hay muộn phiền?

Does it really hurt?

Cho nhau hai lối riêng?

To be letting go

Một lần để mai sau chẳng hề hối tiếc

Say it so we don’t have to regret

 

Những từ vựng cần phải nhớ sau khi học tiếng anh bằng bài hát

  1. Moment (n) /ˈmoʊmənt/: khoảnh khắc
  2. Forget (v) /fərˈɡet/: quên
  3. Pain (n) /peɪn/: nỗi đau
  4. Inside (giới từ) /ˌɪnˈsaɪd/: bên trong
  5. Memory (n) /ˈmeməri/: kí ức
  6. Something (n)  /ˈsʌmθɪŋ/: cái gì đó
  7. Silence (n) /ˈsaɪləns/: sự im lặng
  8. Break someone’s heart: làm tan nát con tim ai đó
  9. Though (liên từ) /ðoʊ/: mặc dù, dù
  10. Beg (v) /beɡ/: cầu xin
  11. Last words: lời cuối
  12. Wide (adj) /waɪd/: rộng
  13. Whole (adj) /hoʊl/: toàn bộ
  14. World (n) /wɜːrld/: thế giới
  15. Apart (adv) /əˈpɑːrt/: chia xa
  16. Wait for sb: chờ đợi ai đó
  17. try hard: hết sức cố gắng
  18. know (v) /noʊ/: biết, hiểu
  19. walk away: đi mất
  20. broken heart (n): trái tim tan nát
  21. Clue (n) /kluː/: manh mối
  22. Mind (n) /maɪnd/: tâm trí
  23. Would rather do sth: ưu tiên cái gì hơn
  24. Suffer (v) /ˈsʌfər/: bị, chịu, trải qua cái gì đó đau đớn
  25. Tangle (n) /ˈtæŋɡl/: mớ rối bời, mớ lộn xộn
  26. Separate (adj) /ˈseprət/: tách biệt
  27. Really (adv)  /ˈriːəli/: thực sự
  28. Hurt (adj) /hɜːrt/: đau khổ, tổn thương
  29. Regret (v) /rɪˈɡret/: hối tiếc

Chúc các bạn học tập thật tốt với phương pháp học tiếng Anh bằng bài hát. Hãy tham khảo thêm nhiều cách tự học từ vựng tiếng anh theo chủ đề hiệu quả trong những bài tiếp theo nhé! Cập nhật ngay thêm nhiều bài hát thú vị trên Hacknaotuvung nhé. Cảm ơn các bạn và hẹn gặp lại lần sau!

Xem ngay sách Hack Não 1500 – Sách học ngoại ngữ bán chạy top 1 Tiki 2018 & 2019.

BÌNH LUẬN

Please enter your comment!
Please enter your name here